z csv pobieram losowy wiersz zawierający słowo, które po polsku i ukraińsku brzmi podobnie - tylko że czasami to podobieństwo jest mylące.
np. (słowo: PROSTO,znaczenie pl: łatwo albo na wprost, znaczenie ua: tylko łatwo, zanaczenia są: inne)

Czy "PROSTO" ma podobne znaczenie po polsku i ukraińsku?

Nie. Osoba z Ukrainy może zrozumieć "PROSTO" jako "tylko łatwo", a nie "łatwo albo na wprost."

Masz rację. Osoba z Ukrainy może zrozumieć "PROSTO" jako "tylko łatwo", a nie "łatwo albo na wprost."